Sponsors

Also check our partners.

Silver Sponsors

Xopus offers online authoring solutions that bridge the chasm between IT and non-technical knowledge workers. Xopus makes it possible to manage the contents of your structured documents (XML/DITA). Managing the contents and structure of documents is vital to store your information consistently. Consistently structured documents result in significant strategic advantages and cost savings due to improved integrity, increased reuse, multi purposing and improved author focus and efficiency.

Comet ranks among the leading providers of technical documentation. Our core services include print and online documentation, information architecture, and training courses. We design, create, and translate technical documentation for electronic and printed publication. We have gained a unique position in this sector of the German market thanks to our years of specialist experience with online documentation, XML and DITA. We are responsible for the creation of the entire documentation for many large projects and develop future-oriented solutions based on the latest technology.

Comet zählt zu den führenden Anbietern für Technische Dokumentation. Unsere Kernbereiche sind Dokumenterstellung, Informationsarchitektur und Schulung. Wir konzipieren und realisieren alle Arten von Technischer Dokumentation in mehreren Sprachen für elektronische Medien und Papier. Langjährige einschlägige Erfahrungen mit Online-Dokumentation, XML und DITA verschaffen uns heute eine Alleinstellung in diesem Bereich auf dem deutschen Markt. In zahlreichen Großprojekten trägt das Unternehmen die Verantwortung für dokumentationsübergreifende Gesamtkonzepte und entwickelt unter Berücksichtigung neuester Technologien mediengerechte, zukunftsorientierte Lösungen.

Triview Technical Communication en Triview Publishing Technologies

Op basis van eigen ervaringen ontwikkelt Triview oplossingen die hergebruik van content naar het hoogste niveau tillen. Voorbeelden daarvan zijn:

• ConfigurationManager: Beheer en automatiseer complexe publicatieprocessen op basis van bijvoorbeeld productconfiguraties
• E-Learning Processor: Hergebruik bestaande content voor het genereren van eLearning applicaties
• ResourceTranslator: Synchoniseer software strings tussen applicatie, documentatie en vertalingen/localisaties
• ContentLinker: koppel externe dynamische content aan je documentatie
• WordFormatter: Maak gestructureerde informatie van ongestructuurde content

Tedopres International – technical documentation services since 1974

Tedopres, with offices in Europe, the United States and Asia, has been offering professional technical documentation services since 1974. We have an outstanding reputation of providing our customers with cost-effective, high-quality service that meets industry-specific standards.

Tedopres has extensive experience in implementing Simplified Technical English (also known as Controlled English), helping our customers to ensure compliance while saving cost at the same time. The implementation comprises dictionary building, training and the use of HyperSTE, the leading quality assurance software for technical content.

Simplified Technical English is a long-term and comprehensive initiative designed to standardize the way technical publications are written. It facilitates document structuring by specs like DITA in a reliable, cost-effective and efficient way, and facilitates content management through optimum reusability. Moreover, Simplified Technical English will help you save translation cost by over 30% per language!

Tedopres also specializes in technical translation services in over 50 languages, technical illustration and animation as well as software development to support the creation and management of technical documentation. This makes us a one-stop shop for all your technical documentation needs.

Because Tedopres focuses on maintaining the quality and accuracy of documentation, industry leaders including Boeing, Black & Decker, Philips, Rolls-Royce and Siemens trust us to handle their most complex documentation projects. More than 500 additional multinational corporations have done the same.

www.tedopres.com – www.simplifiedenglish.net – www.technical-translations.net

SDL’s Structured Content Technologies division is the worldwide leader in Component Content Management (CCM) and Dynamic Publishing software. Leveraging XML standards such as DITA and S1000D, the division’s suite of products empower global companies to efficiently create, share, manage and publish technical information that is up to date and tailored to the interests of their global customers.

www.sdl.com/xml

Ovidius GmbH

Ovidius GmbH, with its principal place of business in Berlin, develops XML and SGML-based solutions for professional data management in the area of technical documentation. TCToolbox, the XML editing system from Ovidius has been tried and proven in numerous technical editorial offices and optimises internal work operations as well as translation and publishing processes.

EasyBrowse, a subsidiary of Ovidius GmbH, supplements the product portfolio with tools that have been perfected for electronic publication. Ovidius primarily aims its offer at the machinery and plant engineering industry, the automobile industry, the aviation and defence industry, the IT industry and any company with complex documentation requirements.

Current reference customers include, among others, Siemens, Bosch and Eurocopter.